Pád Berlínské zdi byl jednou z nejvýznamnějších událostí v nedávné historii a znamenal pro Berlín novou éru svobody. Na podzim roku 2024 je naplánována celá řada akcí a oslav za účasti celé řady významných zahraničních hostů. V centru Berlína bude 9. listopadu 2024 představena velkolepá plakátová instalace podél bývalé zdi. Kromě toho jsou plánovány další výstavy, workshopy, diskuse a komentované prohlídky.
Zeď, která rozdělila město
Berlínská zeď, bývalé pohraniční opevnění NDR, stála v letech 1961 až 1989 a oddělovala západní část města od východní části města. Pokus o překročení hranice stál životy mnoha lidí. Na stránkách města byla zveřejněna historie zdi kouzelně zjednodušené „lehké řeči“, určené mladým lidem v uspěchané době a která má nepopiratelně své velmi osobité kouzlo. Nechtěli jsme vás ochutit o tento zážitek:
Berlínská zeď v jednoduchém jazyce
8. května 1945 je po druhé světové válce.
Německo válku prohrálo.
Vítězné země rozdělují Německo do několika oblastí.
Vítězné země také rozdělují Berlín do několika oblastí.
O několik let později se z těchto oblastí tvoří dvě země:
Na východě NDR.
Na západě Spolková republika Německo.
Berlín se nachází uprostřed území NDR.
Do NDR však patří pouze východní Berlín.
Západní Berlín patří ke Spolkové republice Německo.
Mnoho lidí z východního Berlína a NDR dává přednost životu v Západním Berlíně.
To však vláda NDR neumožňuje.
Proto NDR v roce 1961 postavila zeď.
Vojáci přehrazují ulice a železnice mezi východním a západním Berlínem.
Stavební dělníci staví zeď.
Zeď prochází středem Berlína a kolem Západního Berlína.
Mnoho lidí chce stále utéct do Západního Berlína.
Proto NDR střeží Zeď s vojáky.
Vojáci musí střílet na uprchlíky.
Takže útěk je velmi nebezpečný.
Mnoho lidí při útěku umírá.
Záběry sice beze slov, zato ale s o to větší atmosférou
Je to opravdu tak dávno?
V noci z 9. na 10. listopadu 1989, ano, opravdu před 35 lety, byly otevřeny hraniční přechody mezi východním a západním Berlínem. Berlínská zeď padla, cesta ke znovusjednocení byla volná. Tisíce lidí proudily přes hranice, pokojná revoluce vedla k pozdvižení, které se zapsalo do učebnic dějepisu. Letos na něj můžete zavzpomínat přímo na místě, v Berlíně. Jak ale k pádu zdi, která se zdála, že bude stát věky, došlo? Pomozme si opět textem v „lehké řeči“.
Konec Berlínské zdi v jednoduchém jazyce
4. listopadu 1989
Ve východním Berlíně probíhá největší demonstrace, která se kdy v NDR konala.
Na náměstí Alexanderplatz pronášejí umělci a politici projevy před mnoha lidmi.
Požadují:
V NDR se musí něco změnit.
9. listopadu 1989, 19 hodin
Vláda NDR chce umožnit cestování do Západního Berlína a Západního Německa.
Vládní plán je:
Lidé z NDR se mohou ucházet o cestování.
Musí mít schválenou žádost.
S povolením pak budou lidé moci cestovat.
Politik z NDR hovoří o tomto plánu v televizi.
Jmenuje se Günter Schabowski.
Schabowski říká: Lidé z NDR mohou cestovat do Západního Berlína a západního Německa.
Novinář se ptá: Kdy budou lidé moci cestovat do Západního Berlína?
Günter Schabowski nezná přesně plán vlády.
Proto říká: Od teď.
To je špatně.
Ale odpověď Güntera Schabowského vidí a slyší v televizi hodně lidí.
A okamžitě jdou k Berlínské zdi.
9. listopadu 1989, 23:30
U zdi ve východním Berlíně se shromažďuje stále více lidí.
Chtějí okamžitě do Západního Berlína.
Je tam velký zmatek.
Pohraničníci nevědí, co mají dělat.
V určitém okamžiku prostě otevřou hranice.
A lidé mohou skutečně jít do Západního Berlína.
Tato událost se také nazývá pád zdi.
Hudba svobody: Berlínské techno je kulturním dědictvím UNESCO
Berlínské techno je pojem
Berlínské kluby jsou již po desetiletí vyhledávaným místem pro milovníky nočního života z celého světa. Jako žádné jiné odvětví odráží techno a klubová kultura trendy doby a od roku 2024 je považována za nehmotné kulturní dědictví UNESCO. Techno se podle vyjádření autorů stalo soundtrackem ducha optimismu po pádu Berlínské zdi.
155 km zmizelo, zůstaly jen kousky
Berlínská zeď byla dlouhá 155 km a zmizela poměrně rychle, kousek zdi jako suvenýr si začali lidé brát hned po jejím pádu. Nejdelší dnes zachovaný kus Berlínské zdi se jmenuje East Side Gallery, je nejdelší galerií pod širým nebem na světě a v roce 1990 ji svým uměním ozdobila stovka umělců z dvaceti zemí světa. Nejznámější je jistě motiv bratského polibku. Důležitým místem v historii Berlínské zdi jsou ale také Postupimské náměstí, Checkpoint Charlie a Braniborská brána.
